The air taxi is waiting for passengers on the ground, and if it is finally given permission to take off, it could redefine urban passenger transport in a way that we will no longer recognise. The technology deserves attention: start-ups for ever more efficient vehicles are proliferating, and a new NASA programme has already demonstrated their viability.